Según los expertos, separar los hechos de la ficción podría ayudar a reducir las incomodidades primaverales
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_109833.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 06/12/2011)
Robert Preidt
Traducido del inglés: lunes, 14 de marzo, 2011
LUNES, 7 de marzo (HealthDay News/HolaDoctor) -- Ante la llegada inminente de la temporada de alergias primaverales, la gente necesita conocer los hechos acerca del control de sus alergias, según el Colegio Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología (ACAAI, por sus siglas en inglés).
Según el ACAAI:
- Los antihistamínicos orales de venta libre son menos efectivos que los medicamentos recetados para controlar la congestión nasal. Los antihistamínicos de venta libre podrían controlar algunos de los síntomas de la alergia, pero tienen pocos efectos en el alivio de la congestión nasal o de la congestión que con frecuencia acompaña a las alergias.
- Los aerosoles nasales descongestionantes de venta libre no son adictivos. Sin embargo, abusar de ellos con frecuencia conduce a la necesidad de usar más y más para lograr alivio de la congestión. No utilice un aerosol nasal descongestionante de venta libre durante más de tres días consecutivos.
- La miel no combate las alergias primaverales.
- La alergia al polen puede conducir a alergias alimentarias. Cerca de la tercera parte de las personas que tienen alergias al polen también podrían reaccionar a ciertos alimentos porque ciertos pólenes y alimentos tienen proteínas similares. La reacción usualmente es leve y podría incluir picazón y hormigueo en la boca, la garganta o los labios.
- Las pruebas dermatológicas son más sensibles que las de sangre para diagnosticar las alergias.
- Las inyecciones para las alergias no son necesariamente más costosas ni consumen más tiempo que tomar medicamentos para aliviar los síntomas de la alergia. Con el tiempo, de hecho, pueden reducir los costos de atención de la salud de una persona alérgica.
Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare FUENTE: American College of Allergy, Asthma and Immunology, news release, Feb. 25, 2011
HealthDay
(c) Derechos de autor 2011, HealthDay
_____________________________________
Pocos pacientes con alergia
nasal reciben tratamiento
Un estudio que se realizó en la Argentina y otros siete países latinoamericanos indica que la alergia nasal o rinitis alérgica es subdiagnosticada.
Un significativo porcentaje de la población que sufre alergia nasal no ha sido diagnosticada por los médicos y por lo tanto no reciben un tratamiento adecuado que podría traerles alivio a los síntomas. Esta conclusión proviene de un estudio regional que se realizó en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú y Venezuela, cuyos resultados fueron publicados en la revista científica Allergy and Asthma Proceedings.
“Para entender mejor cómo afectan las alergias nasales a la población de la región se realizaron entrevistas presenciales y telefónicas en 22 mil hogares de ocho países latinoamericanos. Los países donde más entrevistas se hicieron fueron Argentina, Brasil y México. Cada entrevista duraba en promedio media hora. En el caso de los niños las preguntas las respondían los padres”, señaló a la Agencia CyTA el doctor Hugo Neffen, coordinador del estudio, y médico de la Unidad de Medicina Respiratoria del Hospital de Niños Orlando Alassia en la ciudad argentina de Santa Fe.Y continuó: “De acuerdo con nuestro estudio se podría estimar que el 7 por ciento de la población padece alergias nasales, sin embargo, el Estudio Internacional para determinar la prevalencia de Asma y enfermedades alérgicas en la Infancia (ISAAC, según sus siglas en inglés) –en el que participan más de 100 países– indica que la prevalencia de alergias nasales en Latinoamérica tendría una cifra promedio del 25 por ciento en 2004, es decir, una cifra que es más de tres veces mayor”.
La alergia nasal tiene un alto impacto laboral y escolar al provocar una disminución del rendimiento. “Una persona puede ver que su productividad decae el 33 por ciento por ejemplo. Los problemas respiratorios generan trastornos del sueño, un sueño no reparador. Por este motivo, durante el día quienes la padecen no logran concentrarse bien y suelen estar cansados”, explicó Neffen. Y continuó: “Es interesante que cuando uno compara los datos de adultos y niños –que surgieron del estudio- en el caso de los adultos que dicen tener alergia nasal el 42 por ciento señala que toman medicamentos autorecetados o productos de venta libre. En cambio en el caso de los niños esto se reduce al 25 por ciento, es decir, que los padres tienen más cuidado con los medicamentos que les administran a sus hijos. Lo indicado es consultar al médico y seguir tratamientos específicos y adecuados.”
Diferencias entre refriado y rinitis alérgica.
Se tiende a confundir los síntomas de una de las alergias más comunes, la rinitis alérgica, con los del resfriado o gripe, y es importante diferenciarlos, ya que son enfermedades distintas y por lo tanto el tratamiento es diferente. Congestión nasal y moqueo, picazón en la nariz, estornudos, tos, son síntomas comunes, pero en las alergias nunca hay fiebre, tienen un curso mas prolongado, los síntomas aparecen después de la exposición a un alérgeno, y por lo general se presentan de forma estacional. Las secreciones nasales son abundantes y transparentes en la rinitis y de color amarillo o verde y más espesas en el resfriado. En cuanto al tratamiento en la rinitis debemos eliminar o evitar el elemento desencadenante, administrar medicamentos para aliviar los síntomas y por último, después de realizar pruebas de alergia para determinar la causa, usar vacunas terapéuticas que contengan el alérgeno que la provoca. Por su parte el tratamiento del resfriado es sintomático. En ninguno de los casos debemos tomar antibióticos.
Consejos útiles en caso de alergias respiratorias.
- Limpiar la casa pasando paño húmedo, sin sacudir.
- Mantener la habitación del alérgico ventilada y libre de humedad.
- Evitar cortinas, libreros, alfombras, tapices, peluches y cualquier cosa que acumule polvo.
- Lavar la ropa de cama frecuentemente y con agua caliente.
- No tener plantas ornamentales ni mascotas dentro de la casa.
- No fumar dentro de la casa o cerca de niños o pacientes alérgicos.
LUNES, 7 de marzo (HealthDay News/HolaDoctor) -- Ante la llegada inminente de la temporada de alergias primaverales, la gente necesita conocer los hechos acerca del control de sus alergias, según el Colegio Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología (ACAAI, por sus siglas en inglés).
